Woordenboeken
AllWords vertaalt Engelse woorden in het Nederlands en het Frans. Men kan ook de uitspraak van het Engelse woord op de site te horen krijgen.
Foreignword is een portaal dat vertalingen put uit meerdere woordenboeken. Er bestaan tientallen mogelijke combinaties, van het Zuidafrikaans tot het Yiddish, en natuurlijk ook het Frans en het Nederlands. Op de site kan men ook korte teksten laten vertalen, maar automatische vertalingen zijn nog heel onnauwkerig.
Travlang houdt 14 woordenboeken in waarin het Nederlands altijd één van de twee talen is.
EurodicAutom werd door de Europses Commissie op touw gezet en wordt dagelijks door haar vertalers gebruikt. Men kan er de vertaling verkrijgen van een woord in één van de 11 andere talen (de 10 andere officiële talen en Latijn), en eventueel kiezen tussen één van de 48 voorgestelde lexicale domeinen. Deze website is wel niet bestemd voor de vertaling van gangbare taal. Uw persoonlijke voorkeuren kunnen op de site opgeslaan worden.
Op Freelang treft men 135 vertaalwoordenboeken die men kan downloaden met Engels of Frans als één van de talen.
De woordenboeken van Babylon kan men enkel tegen betaling verkrijgen. Men kan ze wel één maand gratis uitproberen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten